Artículo publicado en Público el 12 de noviembre de 2008.

A propósito del gasto militar existen dos grandes tópicos. Uno, el utilizado por los estados para justificar la inevitable, dicen, existencia de los ejércitos. El cual se basa en la creencia de que los ejércitos ofrecen seguridad a los ciudadanos, cuando lo cierto es que los conflictos armados y guerras no han amainado en el planeta.

La fórmula consistía en conceder a las industrias militares préstamos reembolsables para I+D a cero interés con un plazo de retorno a 20 años, desde el Ministerio de Industria a cuenta de las compras de armamentos. Las industrias no han devuelto ni un euro, las deudas siguen acumulándose hasta que llegue un día en el que sean insostenibles, cuando se tendrá que buscar alguna solución y, mucho me temo, se recurrirá a la condonación de la deuda. Pere Ortega, Materiales de Trabajo, núm.34 (junio 2008), también en revista Diagonal, número 78, 15/5/2008.

L'aprobació dels pressupostos militars a l'estat espanyol per a l'any 2004, donada la seva magnitud, hauria de provocar un debat polític i social que no es produeix. Com cada any els recursos dedicats a R+D militar són la part més important dels pressupostos.Pere Ortega (novembre 2003).

Más de lo mismo. El gasto militar del año 2005 en España

Han estat presentats els pressupostos de l’estat espanyol per a l’any 2006. L’anàlisi de la despesa militar demostra que, un any més, el continuïsme és la tònica generalitada en les qüestions militars, així apareixen nous macro projectes d’armaments, l’I+D militar es manté en torn al 26%, el més alt de la Unió Europea, i els pressupostos de defensa augmenten de manera desorbitada.
Pere Ortega, octubre 2005

Han sido presentados los presupuestos del estado español para el año 2006. El analisi del gasto militar demuestra que, un año más, el continuismo es la tónica generalizada en temas políticos, así aparecen nuevos macro proyectos de armamentos, el I+D militar se mantiene en torno al 26%, el más alto de la Unión Europea, y los presupuestos de defensa aumentan de manera desorbitada.
Pere Ortega, publicado en Noticias Obreras, núm 1397(octubre 2005)

Article no disponible en català) Análisis de las estructuras económicas de la producción de armamentos y sus implicaciones en las organizaciones de los estados. Su autor Kenneth Building es un reconocido estudioso de las teorías y estructuras económicas y la traducción de este artículo llena un vacio en el análisis de que clase de productos son las armas.Centre Delàs (febrero 2006)

El Proyecto de presupuestos del estado español para el próximo año 2007 ha sido aprobado en el Congreso de Diputados. Un año más hemos escuchado palabras encendidas en boca de los parlamentarios que los ha llevado desde la abstención al voto negativo a los presupuestos. Los medios de comunicación también han recogido ese debate del que no han faltado opiniones críticas. Pero como es costumbre, nadie, absolutamente nadie, ha mencionado los desorbitados gastos militares dentro de los presupuestos, y que en su conjunto representan la astronómica cifra de 17.977.230.000 euros, 49,25 millones de euros diarios (8.194 millones de pesetas), lo que equivale a 423 euros al año por habitante del Estado (ver Tabla 1).
Pere Ortega. Materiales de Trabajo, núm 30 (enero 2007)